表彰は決して個人だけのものではありません。その仕事を可能にした人々、チーム、サポート体制の象徴でもあります。

私は先日、SAP社から IVANGER賞を受賞しました。

この表彰は、私にとって大変光栄であり、多くの方々と共有したいものです。
この賞にノミネートしてくださったマネージャー、Satoru Ota氏、この賞を授与してくださったRudy Abrahams氏と選考委員会、常に協力と励ましをくれた同僚たち、そしていつも裏方で支えてくれた家族に、心から感謝しています。

プロジェクト、締め切り、出張に追われる中、この賞は、コミュニティ、信頼、そして共通の目的の大切さを改めて実感させ、謙虚な気持ちにさせてくれるものでした。

#Gratitude #SAP #IVANGERAward #Teamwork